Am falling for my friend...pathetic..?

It won't change if you don't tell him. But friendship is also important. If you don't want to ruin his chance at being happy with the girl he has chosen, keep your distance.