What is more appropriate when casual clothing is called for, pants & top or dress?

i would wear the grey dress with sandals mainly because that is what your boyfriend wants otherwise casual is something is are comfortable in so slacks and top would be ok too.